지연 [+22]